دليل · بيان القدرات · راجعها: طارق كيالي
بيان القدرات (Capability Statement)
بيان القدرات ورقتان تلخّصان شركتك لمراجع المشتريات في الشركة النفطية أو لدى مقاول EPC: ماذا تقدّم، وأي شهادات تحمل، وكيف سجلّك في السلامة، وما معدّاتك وأعمالك المماثلة الحديثة. يُرفع ملف PDF على بوابة تسجيل المورّدين، أو يُرسل بالبريد مع العرض.
ماذا يبحث عنه المراجع في العراق؟
أغلب القوالب المنشورة على الإنترنت أمريكية، مبنية حول رموز NAICS وأرقام CAGE والتعاقد الحكومي الأمريكي. الشركات النفطية في العراق وإقليم كوردستان لا تطلب هذه الحقول عادةً. ما يطلبه مراجع التأهيل المسبق هو التسجيل والشهادات وأرقام السلامة والمعدات والأعمال الحديثة، والصفحتان مرتّبتان على هذا الأساس:
| القسم | ما يُكتب فيه |
|---|---|
| الترويسة | الاسم القانوني بالعربية والإنكليزية بالإملاء نفسه في كل وثائقك، والشعار، ورقم التسجيل الاتحادي أو في الإقليم أو كليهما، وشخص مسمّى للتواصل. |
| الملخّص | جملتان أو ثلاث: ماذا تفعل، ولمن، وأين. |
| الخدمات | من 5 إلى 8 خدمات بالكلمات التي يستعملها العميل في طلب العروض. |
| الشهادات | المعيار والجهة المانحة والرقم والنطاق وتاريخ الانتهاء، لكل شهادة. |
| السلامة | ساعات العمل والإصابات المضيّعة للوقت (LTI) ومعدّل TRIR لآخر 3 سنوات، مع أساس الحساب. |
| المعدات والمرافق | الوحدات الرئيسية: مملوكة أو مستأجرة، والسعة، وسنة الصنع. |
| الأعمال المماثلة | من 4 إلى 6 مشاريع من آخر 3 إلى 5 سنوات: وصف الجهة، والنطاق، والسنة. أسماء العملاء بإذن مكتوب فقط. |
| الكوادر | عدد العاملين ونسبة العراقيين منهم، والكوادر الرئيسية. |
| التذييل | تاريخ الإصدار ورقم المراجعة، ليعرف المراجع أن الأرقام حديثة. |
ما الفرق بينه وبين الملف التعريفي؟
الملف التعريفي (البروفايل) يعرّف بالشركة في 12 إلى 20 صفحة. بيان القدرات ورقتان تلخّصان شركتك لمراجع المشتريات، ويُرفع على بوابة التسجيل أو يُرسل بالبريد. الأرقام في الاثنين يجب أن تكون واحدة.
| بيان القدرات | الملف التعريفي | |
|---|---|---|
| الطول | صفحتان | من 12 إلى 20 صفحة |
| القارئ | مراجع المشتريات والتأهيل | الإدارة والشركاء والمراجع |
| متى يُستعمل | الرفع على البوابة، ومرفقاً مع العرض | الاجتماعات والتعريف وملفات التأهيل |
| الشكل | PDF من قياس A4، أقل من 2 MB | نسخة للطباعة وأخرى PDF خفيفة |
أخطاء نراها كثيراً
- شهادة منتهية ما زالت مذكورة.
- «صفر حوادث» بلا فترة ولا ساعات عمل.
- أرقام في البيان غيرها في استمارة البوابة أو الملف التعريفي.
- نسخة عربية مترجمة آلياً تحت نسخة إنكليزية.
- صفحات ممسوحة صوراً، فلا يُبحث فيها ولا يُنسخ منها.
- ملف أكبر مما تقبله البوابة.
الشكل الذي يُسلَّم به
- قياس A4، صفحتان، ونص حقيقي لا صور.
- ملف PDF أقل من 2 MB.
- نسختان، عربية وإنكليزية، أو نسخة ثنائية اللغة بالمستوى نفسه.
- اسم ملف واضح، مثل Company_Capability_Statement_2026.pdf.
- قالب قابل للتعديل لتحدّث الأرقام كل ربع سنة.
بيانات قدرات من أعمالنا التطبيقية
نماذج تطبيقية لشركات افتراضية: الأسماء والأرقام والشهادات من تأليفنا.
من يكتبه لك؟
بيان القدرات جزء من باقة الملفات (مع الملف التعريفي) ومن الطراز الكامل. ابدأ بالمراجعة المجانية لترى ما ينقص ملفاتك الحالية.
الطراز الكامل · من 1,800 دولار · من 4 إلى 5 أسابيع
الملفات · من 700 دولار · أسبوعان