من نحن
طراز استوديو في أربيل لشخص واحد. يجعل شركات النفط والمقاولات العراقية تبدو بمستوى عملها الحقيقي أمام الشركات الدولية، بالعربية والإنجليزية.
طارق كيالي

تتعامل معي مباشرة من المراجعة إلى التسليم. لغتان، وخلفية تقنية، ومعرفة بما تطلبه الشركات النفطية ومقاولو EPC من مورّديهم.
أستقبل مشروعاً كاملاً واحداً في الشهر، لأن كل ملف يُكتب من الصفر باللغتين.
- اللقاء
- في مكتبك في أربيل، وفي البصرة وكركوك بموعد
- الرد
- خلال يوم عمل
- البريد
- info@tirazworks.com
الاسم
الطراز شريط مكتوب كان يُنسج على القماش الرسمي ليحمل الاسم والختم. ونحن نصنع الشيء نفسه لشركتك: علامة رسمية تقول من أنت بوضوح وثقة.
في شعارنا ثلاث نقاط معيّنة، وهي وحدة القياس عند الخطّاط، بين خطّي شريط الطراز، إلى جانب «طراز» بالكوفي المربع. الكوفي نشأ في الكوفة، في العراق.

كيف نعمل
01
أرقام وأسماء بدل الصفات
لا «حلول متكاملة». نكتب ما يبحث عنه المراجع: الرقم والتاريخ والجهة.
02
لغتان، كلٌّ منهما أصلية
لا ترجمة من لغة إلى أخرى. العربية ليست سطراً صغيراً تحت الإنجليزية.
03
ورقة حقائق واحدة
الاسم القانوني والأرقام والشهادات في ورقة توقّعها، وكل ملف يُبنى منها.
04
لا نصنع شهادة ولا رقماً
ما ينقص من وثائق نقوله لك بصراحة، ونرشّح من يصلحه.
05
لا نقد علنياً لأحد
مراجعتك تُرسل إليك وحدك.
من نعمل معهم
- مصوّر مواقع صناعية
- مترجم كردي (سوراني)
- مطبعة في أربيل
- محاسبون ومستشارو تأهيل مورّدين
لمن لا نعمل
شركات الأمن والحماية.